A patient falls out of a hospital window but survives, gravely injured. Witnesses seem to think it was a suicide attempt, but his girlfriend rules that out.

Instead of a lost cow, Hubert and Staller find the dead body of a young woman in the moor. Strangulation marks on her neck seem to prove that she was the victim of a crime.