The Wolfratshausen police precinct has been temporarily relocated to a trailer following a fire—everyone is annoyed by the situation. In contrast, a call to the precinct seems like a routine call: Screams were heard at the Krämer Villa. Hubert and Girwidz initially suspect that the villa's residents simply had the TV turned up too loud. But when they arrive on the scene, the officers not only find Susanne Krämer dead, but also come across a young man who flees at the sight of the police.