With the quarantine finally over, the new season of "Mythic Quest" finds everyone back in the office (well, almost everyone), attempting to build upon the success of Raven's Banquet by launching an epic new expansion, but Ian and the newly promoted co-creative director, Poppy, struggle with the game's direction. Meanwhile, C.W. reconciles some unresolved issues from his past, the testers test the bounds of an office romance, and David loses yet another woman in his life as Jo leaves him to assist Brad.