Émilie and Clifford welcome residents and several keepers join the big zoo family. Several animal health specialists come to the zoo to provide specialized veterinary care.

It's finally time for Buddy the three-legged bear and Winnie to meet; Madeleine helps introduce Lily to the group of saimiri monkeys; Cliff and Émilie take advantage of the rain to spend some time with the cubs.