Spring marks the start of baby season; Émilie and Cliff take care of baby coyotes and raccoons, while the bears at the zoo wake up; an ophthalmologist comes to evaluate Tony's eyes to see if he can restore his sight.