Émilie's dad, Renaud, is retiring and Cliff is organizing a whole surprise for him! Alice makes people happy by offering flowers to the lemurs and mushrooms to the saimiri monkeys. Alfred, Emilie´s beloved moose, has died.