Cliff receives an injured turkey vulture. Marguerite the baby tapir from Malaysia celebrates her 5th month! Emilie prepares an enrichment for the hyenas which not only makes the animals react, but also Cliff!

The group boards a doorless vehicle to meet lions. During their adventure, they also come across a territorial elephant and a leopard. Guests among the animals, an elephant blocks their access to their room.