The stress is at its peak: Émilie worries about the surgery in the eyes of Winny the black bear. For his part, Cliff must finish the work in time to welcome the leopards, so that Bagherra the cougar is no longer alone.