David feels the pressure increase as his secrets are closer to being revealed. Joel takes Rasmus to Visby, but their trip does not go as planned.

David becomes painfully aware of the price his family are paying for his political ambitions, and Erik reminds him of what is most important in life. Joel lives up to his reputation as the black sheep of the family.