Shimizu was once Takeda's boss, but is now his subordinate. When the two visit an Oden bar, Shimizu talks about retiring early. He tells Takeda that he worked very hard at the expense of family life.

Amano dozes off on the train with baby Takeda in his arms, and they miss their stop. Takeda starts crying but can't wake Amano up. Then some school children try to comfort the crying baby.