Tobias witnesses an assault and decides to take the law into his own hands. Roger loses his composure at work. Lennart is rejuvenated by his romance with Solveig, much to Vera's chagrin.

The truth about David Eischer's experiments leaks out to the police, and Inger Engman suddenly understands the link to Anita. Kevin gets tired of Rick's bullying and returns to a home and a stepfather he doesn't recognise. And after a successful flight attempt, Leo finds his beloved Mimi.