A television reporter rides with Hill and Renko; Washington and LaRue find the gun that shot Hill and Renko; and Belker busts Kevin Herman Dracula for biting a prostitute.

Furillo gets orders to deal with a neighborhood merchants' association; Esterhaus goes out to meet a criminal he helped put away; Harris and Santini get into trouble with the deadly black van; and Hoban's lie detector results are inconclusive.