Furillo's chances for promotion are threatened when a city councilman is implicated in the murder of the teenage prostitute; LaRue continues to look for money for his "saloondramat"; Fay's obscene caller breaks into her home; and Belker confronts an anti-Semitic cop just transferred to the Hill.

Esterhaus faces immense pressure as his wedding day to Cindy dawns and Grace shows him what he's giving up; Furillo resents providing protection for Ralph Macafee, who's now a state witness; Belker busts an entertaining professional cat burglar; and everyone scrambles to get ready for the wedding ceremony.