Bates poses as a bus driver; LaRue continues to groom Vic Hitler for his debut; Daniels is ready to sacrifice Coffey to quiet public opinion; and Furillo and Davenport take a major step in their lives.

Washington goes undercover on Benedetto's loan shark scheme; Hill and Renko, desperate for cash since the payroll talks are stalled, find a suitcase full of temptation; and LaRue tries to clean up in the body parts pool for the missing Buddy Genett.