Belker, LaRue and Washington go undercover as garbagemen to investigate a protection racket; the case against two Hispanic men who raped an elderly woman is jeopardized by a technicality; Goldblume, Hunter, and Renko square off to be the station's next PBA representative; a credit counselor offers Hill a usurious loan to deal with his IRS problems.

Belker temporarily moves into Hunter's RV; Joyce introduces a new PD to the Hill before leaving to become an ADA; LaRue gloats over the videotape evidence of Mayo's undercover visit to Dr. Ted Rose; Fabian's mother reclaims him; and Hill and Renko deal with a man who has several outstanding warrants and who has just lost his whole family to a hit and run driver.