Coffey persuades Bates to file guardianship papers for Fabian; Furillo considers returning to work as Daniels asks him for help getting the consultancy job he wants; Buntz appears on a TV small claims court; an impatient old woman messes up Belker's undercover at a pawn shop; and Hill, Renko, LaRue, Washington and Goldblume stumble on a courier for an international arms purchaser and deal themselves into his action.

Jesus, scared of being pinned with Attorney Brown's murder, agrees to go undercover against a crooked judge; Hunter loses Prunella to a large Samoan; Belker poses as a loan shark in a roach coach; and Buntz' former partner asks another favor.