Buntz reassures Officer McBride about her shooting of an armed robber; Goldblume is kidnapped while trying to start a short, much-needed vacation; Hill, Renko, and Jablonski take a disaster-prone hunting trip.

Buntz worries over the state of Furillo's marriage; LaRue and Washington get lots of help in their quest for a prize winning cockroach; Belker chases down a purse snatching dog; and Goldblume continues to buck the system when he releases a felon in direct contradiction of city council guidelines.