When the burnt corpse of a woman is found in Austria, a new colleague is appointed as liaison officer for the German-Austrian special unit instead of Ellie.