Salamatin, Zhilin and Makarov go on a quest, the plot of which reminds them very much of their daily work. Popova asks the duty officer to pretend to be Makarov to solve her problems. Verba mistakes the dwarf for a child and as an apology asks him out on a date.

A criminal group appears in Butovo, which removes license plates from cars, and Popova decides to catch a live one. The other girls from Makarov's department go on a case in a water park, and Verba decides to combine pleasant with useful and takes her child with her.