The only way to save the deteriorating Cyriax is to send him back to Earth. But who will go with him? Volunteers are called for before Acting Commander Steve makes his decision; Tane and Mara. Leonella has other ideas though. If Tane is going, so is she!