The second bomb destroys a Vietnamese nail bar, killing two people. Now the pressure is really on, as Super Gav wants McKinven to find out what's motivating the person behind the attacks.

Two suspects derail the investigation as McKinven and Sarah are consumed by their feelings. Kathy's inability to communicate becomes a serious problem.