The king gets into a problem when the castle's bodyguard takes the job too far. Mia's boyfriend is in town and wants to see the castle. Isabella has her first meeting with the biographer.

Johan and Isabella secretly receive a dictator at the castle. Mia has a personal crisis and involves a frustrated Frode.