A humiliating conversation with his brother forces Leif to reconsider his leadership style. Teo puts both himself and the clinic at risk by seeking out his wife, Marit. A patient gives Ravn an idea that could help Vilma. But before he can give Vilma a new drug, he needs a test subject. Someone expendable.