The NAV office is visited by HR-Lasse, who is going to clean up the management. Tor is appointed as the new manager of the local office, much to Linda's relief. At the same time, the raging eczema reappears and Tor once again searches for escape routes.