After an explosive night out, the crew ponders whether they can forgive and forget. The third charter arrives with high energy and even higher maintenance. Meanwhile, when a crew member has a shocking change of heart, Captain Sandy must decide if she is willing to give one more chance.

After striking out with Malia, his supervisor on deck, David navigates awkward waters. With a new charter underway, it's Courtney's turn on service leaving Lexi in laundry and Katie picking up the slack. Chef Mathew continues to prove he's worth a third chance, while tensions begin to brew between Captain Sandy and Malia.