After a long night, the Colonel's unknown enemy has struck again. This time they have stolen the water from Setnesmoen and the aspirants must go on a mission to secure Rauma's water supply.

It is the colonel's birthday, which means a welfare trip, but not all the aspirants are equally satisfied with the activity the colonel has chosen.