The aspirants are captured, which presents great challenges for an aspirant. When they are finally set free, the mood is low before they once again have to survive outside, this time on their own. One of the aspirants has had enough and wants to retire.

Kompanijegerne wake up to their first day wearing the orange beret. Unfortunately, there will be little time to enjoy the newly acquired existence, because the enemy has sinister plans and if they are to avoid Voss herad being submerged, the hunters must show that they master everything they have learned.