Jan and Louise are trying to identify the person behind the kidnappings and suspects Anders Kjeldsen, a man who has previously been arrested for rape.

Louise realizes that the perpetrator is not working alone. Emma manages to get in touch with the house owner Stine and tries to persuade her to help her escape.