Louise realizes that the perpetrator is not working alone. Emma manages to get in touch with the house owner Stine and tries to persuade her to help her escape.

Anders is officially called for, and Louise suspects that he has a female partner. The three women on the farm are identified, and the police realize where they may have met their killer.