Jan and Louise find a dead body, and Louise is convinced that Stine's family is in danger. The tracks lead them to a haven, where the police have placed Stine's parents and brother.