Alice's death takes the investigation in a new direction; Karina gives Louise an ultimatum; Peter receives an offer from Leif; Johannes rebels against his father.

Unaware of who he really was, Louise has spent a night with Peter; an earlier clue resurfaces, moving the case forward; Peter gives Johannes a hard message to accept.