A revelation from Kim's stepdaughter puts the spotlight on Kim's old gangleader, Robin. Meanwhile, Kim is warned to keep silent, and an attack on Robin's gang hints at an imminent gang war. Robin flees with his family.

With Louise's world falling apart, the case is taken over by Jacob, Frederik's second-in-command. Jacob is determined to track down the killer, but must also contend with Louise - who soon discovers a shocking new lead.