Following her whirlwind romance with Santiago, Lily decides to focus all her energy on a personal journey of self-love by growing her makeup styling business and looking into homeownership. But when both Santiago and Nick profess their feelings for her, Lily wrestles with what is best for her future. Meanwhile Jorge begins to question whether he and Henry are truly compatible. When he meets Henry's proud Texan parents, he can't decide whether the relationship is a fairy tale or a nightmare.