Emily is able to retrieve more information from Charles and hopes that this will be a breakthrough in her research. Will this lead to Flynn? Will she discover the identity of who is after her? Will Tommy and Nick catch Emily and end the case that consumed the former agent's life?