Acting chief Orm yields power to his brother Olav, who returns from a raid, but he's not even invited to that evening's festive "pillage reunion."

The dying Olav names Arvid his successor but Orm ascends to the chieftain's role instead. Rufus accepts the position of Norheim's "creative director."