A singer in a dance hall asks Lucas to take care of her daughter in order to hide the child from the woman's ex-husband, who has come to North Fork to take her away.