Police: Night Shift 999

S4 E2 Episode 2

本集简介

The night shift has just started when a call comes through for all roads policing officers to attend what they fear might be a potentially fatal RTC on the M5. As Sgt Gladwin rushes towards the scene on the blues and twos he is presented with a more immediate problem, a truck on fire at the side of the carriageway. The smoke from the fire is spreading across the road onto the traffic coming from the opposite direction making driving hazardous for all. With no choice Sgt Gladwin needs to stop all traffic on the motorway until the fire can be put out. The driver and passengers have managed to get out of the truck, but as they wait for the fire brigade to arrive the car starts to explode, putting more lives at risk. As the fire brigade get the flames under control Sgt Gladwin turns his attention to the truck driver and checking his documents. Unfortunately, the insurance the driver had has run out and has not been renewed, meaning he will be left to pay for all the damage including replacing the truck.

PC Webber and his colleague are heading back to the station for a break when they are stopped by a member of the public who is concerned that he is being targeted by an online scam. Unsure of what to do he approaches the officers for help. They explain that it probably is a scam and advise the man to change his passwords for his banking.

Elsewhere in Gloucestershire a shopkeeper has asked for police to attend when a woman who appears drunk has taken a bottle of wine from the shelf and is imbibing it without paying. After a long negotiation with the woman, who they arrest because she says she has no money, PC Tom Spiers persuades her to let him try her bank card and the payment goes through. With the woman ‘de-arrested' the shop can close and the staff can go home.

PC Webb, known as Bear, is out on patrol when he spots a car speeding with heavily tinted windows and an illegal number plate, but after words of warning he lets him go. Later, Bear on solo patrol, pulls over a van driver on a busy carriageway to let him know that his back lights are out. He suspects that the driver has been drinking and as he tries to test him the man becomes aggressive. Bear attempts to handcuff the man, but he spits liquid out at him and pushes him into the path of the lorries who are thundering by on the road. Concerned for his life he presses his State Zero button to get other units there as quickly as possible. Luckily for Bear they are only a few miles away. The man is arrested for drink driving and assaulting a police officer.

Roads policing officer PC Dudfield is called to stop a car with a drugs marker that is travelling on the M5 by boxing him in, but it doesn't go to plan when first there are traffic works in the way and then a lorry. Eventually the car is stopped and searched but there are no drugs, only a large sum of cash so the man is free to go.

上一集

2023/10/23 S4 E1

Episode 1

Return of the documentary following Gloucestershire Constabulary police officers keeping the peace during the night shift. PC Foxall is on patrol with Special Constable Webber when a call comes in from a pub where a man is alleged to have assaulted a woman with a baseball bat, while roads policing officer PC Merchant is called to a driver alleged to have taken a car without the owner's consent,and a roadside test comes up positive for drugs.

下一集

2024/10/16 S4 E3

Episode 3

On tonight's show, reports come in about a man in a residential street with a hammer and a knife. As the firearms unit rush to the scene, PC Smith and his specially trained dog, Arnie, are also on their way, in case the man tries to make a run for it. Also rushing to the incident is roads policing officer Sgt Gladwin; his job will be to ensure that no members of the public get in harm's way, and to close the roads. When they arrive, they find that the man with weapons is no longer in the street and has gone into a house, putting another man who is in the property in danger. As the firearms team gain entrance to the house, they arrest one man who turns out to be innocent, only to discover that the suspect has tried to make a run for it out of the back of the house in a bid to get away. The police are stationed at the back of the property but must break down the back door to get to him. Even when surrounded by armed police, the man is still not about to give up and threatens the officers. After warnings to drop his weapons, the only way they can get near enough to arrested him is by tasering him.

In Cheltenham, PC Raath and PC Davis are looking for two 15-year-old two girls who have absconded from a care home. One girl has run away many times before but as they are young and vulnerable, the police need to find them to keep them safe. They know all the usual haunts where they hang out, so are driving around the area, hoping to catch sight of them.

Meanwhile, a Grade One call comes in about a fight in a block of flats - a man is drunk, and is accused of assaulting his neighbour. The neighbour has hit back, and there is blood on his face. After talking to the other neighbours, the officers arrest the drunk man, as he was the one making the initial threats. With the man on his way to custody the officers go back to looking for the missing teenage girls, but they haven't been found by the time their shift ends, and so they hand over to the next team.

In the town centre, the mounted unit are patrolling the main street where all the clubs have just closed. After some banter with the crowds, the officers spot trouble brewing as reports come through of a woman slapping a man in the face. The man wants to make a complaint but as the officer stalk to the woman, they discover that the man had been trying to chat up the girl's friend, who was not interested, and he would not back off. The officers persuade all concerned to drop any complaints and make their way home.

当前季

2023-10-23

哇，窗口太小啦

Police: Night Shift 999