Glyn's attempt at pigeon racing leads to a war with Murphy. Billy takes on a landscaping job from hell. And Bobby and Natalie get close.