Fielding's Berlin life is unraveling; he decides to go rogue and provoke the Russians into retaliating; at the same time he is now being blackmailed over his affair with Severine.

Fielding feels threatened and drops out of sight; three urgent questions preoccupy him, including the Beirut photograph and the date of Sunday, Aug. 13.