The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...

The girls finally arrive at the library, where they ask the resident wise owls what kind of animal Kaban is. But if they want an answer, they'll have to get through a cooking challenge first.