An unexpected reunion with the furry-eared ninja, Chiyome, leads to Arc learning more about the world he's found himself in.

Arc and Ariane head to the Holy Revlon Empire to hunt elf slave traders, but without a clear way forward their path could be perilous. Luckily, a stranger approaches them with a job offer that could make the way forward clearer.