بالرغم من طلب رؤسائه في العمل وتهديده بالسلاح، يرفض آدم إسقاط القضية ويتابع التحقيق. يقوم باستجواب شخصين آخرين، ليتبين أن واحدا منهما فقط لديه معلومات مفيدة.