请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Lucy goes on a wild night out in London with TV personality Alan Carr, while back in Hebden Bridge, Jon spends the night with his best friend, Matt Forde.
Jon appears on Countdown with his comedy hero Jack Dee, who gives him some career advice. Lucy secretly signs Jon up to be the celebrity judge at the World Dock Pudding Competition in Hebden Bridge. And Jon's not happy when he finds out. But it's Lucy who is really annoyed when she finds evidence that Jon is having a celebrity affair with an 8 Out of 10 Cats Does Countdown co-star.
The Richardsons finally get invited to the showbiz event of the year: the Jonathan Ross Halloween party. Lucy's excited, especially when she meets Jason Donovan at the party, but she's not as excited as Jon who has an audition to be a voice in a Pixar film – his lifelong dream.