Before the cloning occurs, Kate's past ambitions and frustrations come into focus as her relationship with Miles begins to deteriorate.

Kate spends the night with new Miles, but their encounter is far more awkward than either expects. Later, Dan makes a disturbing discovery.