Sam must deal with his friends' inexplicable disappearance.

Four years later, Victor tries to persuade Romane to follow his plan to send them both back in time.