Camille and Ian spend the day getting out of their heads with the help of too many edibles, Angie finds comfort with her extended family at home, Quinn drops big news at the golf course with her parents, and Tye studies the ideal relationship.