Ms. Miller's class learns about her fiancé; Jocelyn and Dee-Dee welcome a new member to the friend group; Fatimah calls in a security threat.