Helen deals with a nuisance claim and Roz makes Helen attend a staff training session with Lindy Baxter Smythe. Ray is shredding for a reunion and the office acquires a new photocopier.

Helen meets with two estranged brothers to broker a compromise over their mother's will, while Ray and George try to get rid of a rogue pigeon. Dad and Viktor worry that Helen doesn't have a social life.