An Airbender comes to grips with his new reality as war erupts. A century later, a pair of Water Tribe siblings make a discovery that changes everything.

News of a traitor puts the trio at odds in Omashu, where a mechanist and rebels with a charming leader muddle their plans to protect the Earth Kingdom.