After an overpass collapses on the highway, Team Tennyson is in a traffic jam along with Simon Sez and family. But when Ben and Simon team up to tackle the gridlock together, Simon only makes matters much, much worse.

During a family cookout at a forest campsite, Charmcaster users her magic to switch places with Gwen, but when Ben catches "Charmcaster" sneaking about, he attacks, unaware it's actually his cursed cousin!.